Our quick thoughts: Jaume Balaguero’s horror thriller “[Rec]” hasn’t even screened in the United States yet, but Hollywood is ready to roll out the remake “Quarantine,” which opens nationwide Oct. 10, 2008. A new full trailer popped up over at Yahoo!, and you can check it out just above.

Directed by John Erick Dowdle, this new version centers on TV reporter and her cameraman who are trapped in a Los Angeles home that has been quarantined by the CDC after the breakout of an unknown virus. Jennifer Carpenter, Columbus Short and Jay Hernandez star.

While the teaser gave you an idea what this film is really about, I think this new trailer already reveals too much. I know previews have to look all suspenseful and action-loaded to shock and attract enough viewers, but come on, give us a break and let us discover the flick ourselves.

Freaky quote: “Tape everything! You hear me? Tape everything!” – Jennifer Carpenter